vue-storefront

Fix typo in product store doc

Also switched from `a` to `the` to be more consistent with the previous examples.
(Also seem more appropriate here as the document is referring to specific instances.)